淡水河谷发布一季度产销量报告：铁矿石销量同比增长15%

拉丽达跟老公的朋友们前去兜风，淡水度产别人优雅地骑马，她却驾驶着摩托风驰电掣。

Kamal及Mattia贏得巧克力大賽之後各過各的生活，河谷Kamal開了一間乏人問津的巧克力店鋪津並有一個獨具野心的巧克力生產計劃，Mattia決定加入。情況很快就變得複雜，发布只有巧克力能解開一切誤會

不料在机场阴差阳错的被女飞贼艾米丽（梅兰妮·杜迪MélanieDoutey饰）缠上，销量艾米丽身怀绝技、销量专偷名画的女贼艾米丽盗走了一幅价值不菲的名画，为了躲避警察的搜查，将偷取的名画放入了亚瑟的行李包中。一路上艾米丽千方百计想取回名画，报告比增却一路被跟踪而来的警察扰乱计划，报告比增无辜的亚瑟也被误认为是同伙，阻止前女友婚礼的计划眼看要泡汤，绝顶衰男亚瑟不得不与绝色神偷共同进退，一路浪漫逃亡。亚瑟（凯德·麦拉德KadMerad饰）遭到相恋五年女友的突然劈腿，铁矿难以接受事实的他决定远赴千里赶往迈阿密阻止她的婚礼

屋漏偏逢连夜雨，石销在此节骨眼上，石销马塞尔的妻子阿勒提（卡蒂·奥廷宁KatiOutinen饰）患上了恶疾需卧床休养，一边是凶神恶煞的警察，一边是病危的妻子，马塞尔一下子被推到了命运的十字路口。马塞尔（安德烈·维尔姆斯AndréWilms饰）曾经是一个小有名气的作家，量同可是，量同热爱自由的他厌倦了作家高高在上的枯燥生活，于是来到了勒阿弗尔，摇身一变成为了一个快乐的擦鞋匠。

一个非洲男孩的出现打破了马塞尔规律的生活，淡水度产出于同情和本能，马塞尔收留了这个被警察追得到处跑的可怜男孩。

勒阿弗尔可爱而又热情的居民让马塞尔找到了心灵的归宿，河谷在这里，马塞尔过上了梦寐以求的平静而又安定的生活不久，发布妈妈去世，而身为医生的爸爸忙于工作，无暇多照顾明莉，索克斯便成为明莉最忠实的玩伴。

后来明莉（田中丽奈饰）又遇见学成归来的星进（加濑亮饰），销量两人还成为相爱的恋人。长大后的明莉开始了忙碌的生活，报告比增陪伴索克斯和爸爸的时间也越来越少。

为了弥补对女儿长期以来的亏欠，铁矿爸爸决定辞职开起了小诊所，一家三口又重新生活在了一起。很快，石销距离初遇索克斯已过去十年，索克斯也走到了生命的尽头，这时，明莉又想起了当初与索克斯的十个约定……。